سلام.
بستگی داره از چه وب سروری استفاده می کنید.
داخل انجین ایکس به این صورت میشه:
کد:
if ($request_uri ~* "category/ژانر/کوتاه") { 
return 301 http://$http_host/genre/short
}