سوالی در مورد زیر نویس فیلم

[firebox]

تشکر از توضیحاتتون بله من میخوام

زیرنویس کاملا به فیلم بچسبه و دیگه قابل برداشتن نباشه

دوتا سوال دارم از خدمتتون

1-من JetAudio Portable از سایت سافت 98 دانلود کردم ولی موقع convert پیام میده که باید فایل FFmpeg نصب باشه من این فایل رو دانلود کردم که پسوند tar.bz2 داره این فایل رو کجا باید قرار بدم یا نصب کنم؟

2-نرم افزار

MKVToolNix زیر نویس رو کامل نمی چسبونه؟ توی سایت های زیادی نوشته شده که کامل می چسبونه

تشکر

برای هارد ساب برنامه های رایگان بهتری مثل Format Factory هست که کار باهاش راحت تره.

در هر حال ، برای نصب ffmpeg اگر ویندوز استفاده میکنید ، فایل رو اکسترکت کنید، اسم پوشه رو به ffmpeg تغییر بدید ، فایل ها رو ببریدش به درایو C به این صورت تو این مسیر C:/ffmpeg ، (التبه تو هر مسیر دیگه هم بخواهید میتونید بزارید) بعد از کافیه مسیر C:\ffmpeg\bin رو به path سیستم عامل اضافه کنید (برای اینکه بتونید بدون اشاره به محل قرار داشتن ffmpeg اون رو اجرا کنید)

برای اضافه کردن PATH توی ویندوز ، باید برید تو بخش Environment Variables و مسیر C:\ffmpeg\bin رو به مقدار PATH توی system variable یا user variable اضافه کنید (فرق این دوتا اینکه اگر تو بخش سیستم اضافه کنید ، برای همه کاربرها در دسترس قرار میگیره)