تذکر: نحوه بکار بردن "می فرمائید" و "عرض می کنم"!!!!!

[Bozurg]

سلام
جسارتاً من نفهمیدم چی شد؟ یعنی الان به کسی بگن "عرض کنید" توهین حساب میشه؟
خب چرا؟ فقط چون دستور زبان و ضمیر مناسب رعایت نشده یا اینکه معنای منظوری (فحش) خاصی فکر میکنید پشتش هست؟

من معتقدم کلاً زبان (فارسی یا غیرفارسی) ایجاد شده برای راحتی ما انسان ها در برقراری ارتباط برای همین هرگز به پاس داشتن پارسی و دقیق رعایت کردن دستور زبان هم اعتقاد ندارم.
از نظر من همینکه بتونیم منظورمون رو براحتی و با کمترین زحمت اون جور که دوست داریم به مخاطب برسونیم کفایت میکنه برای همین هیچ مشکلی با خلاصه سازی گفتگو های نوشتاری هم ندارم.

به نظرم به جای درگیری سر این مسائل کوچک می تونیم به مسائل و مشکلات بزرگتری هم فکر کنیم و به جای فرهنگ سازی های کوچک اینطوری که فقط یه فعل رو تغییر بدیم می تونیم فرهنگ سازی های بزرگتری هم کنیم مثل فرهنگ سازی برای فحش ندادن یا حداقل کمتر کردن دایره فحش ها، فرهنگ سازی برای زرنگی نخوندن د.زدی و حروم خوری و اختلاس، فرهنگ سازی برای خیره نشدن تو چشم بقیه مردم تو فضا های سر بسته، فرهنگ سازی برای خودشیفته و مغرور نبودن و از بالا به بقیه نگاه نکردن و کلی فرهنگ غلط دیگه که ما رو کشوری جهان سومی کرده و اگه یکم هم دولت هم مردم به فکر بودیم شاید طی این همه سال پس از انقلاب می تونستیم حداقل فرهنگ خودمون رو اصلاح کنیم اما حیف که اکثراً فقط منافع خودمون رو دیدیم و می بینیم

مثل این هست که به هلپ دسک مایکروسافت پیام بدی بعد جای اینکه بهت بگه how can i help you بهت بگه what the f...king you want

در زبان فارسی نیست در همه دنیا و در هر زبانی بیان صحیح حداقل چیزی هست که در هر مرواده صحیح توقع میره

همین مسائل کوچیک جمع میشه که یک کشوری میشه ایران یه کشوری میشه ژاپن، همه چیز رو میگیم اینکه مهم نیست ولش کنید، خوب اون مسئله بزرگ دقیقا چیه ؟

اگر ساده ترین مسائل مراوده رو ندونیم پس چی میدونیم ؟ چجوری میخوایم تجارت کنیم ؟ به مشتریمون بگیم عرض کنید بعد توقع داشته باشیم احساس کنه بهش احترام میزاریم ؟

با اینکه بخش دوم صحت هم و مواردی که گفتی هم اهمیت داره موافق هستم اما از اهمیت اولی کم نمیکنه شاید حتی بشه گفت اولی زیرساخت بعدی ها هست.

میخوایم راحت صحبت کنیم میتونیم بگیم خوب بگو، تو گفتی ، گفت! هیچ لزومی نداره بگیم عرض کن، عرض کرد!!!