سیاست‌های جدید محدودیت Resello – ترجمه صحیح + رفع نگرانی همکاران

[meysam021]

به تازگی Resello – یک مرکز ثبت دامنه یا Registrar – اطلاعیه «سیاست‌های جدید محدودیت» منتشر کرده است که باعث ایجاد ابهام و نگرانی کاربران ایرانی شده است. متاسفانه برخی از شرکت‌ها هم از این موقعیت سودجویی کرده و ازعدم آگاهی کاربران سوء استفاده می‌کنند.هاست ایران، وظیفه خود می‌داند که به ابهامات پیش آمده پاسخ دهد و توصیه‌های لازم در خصوص این اطلاعیه را در اختیار کاربران خود قرار دهد.پیش از هر چیز باید گفت که هیچ جای نگرانی در خصوص این اطلاعیه وجود ندارد و خطری دامنه شما را تهدید نمی‌کند.

ترجمه فارسی اطلاعیه رسلو:

سیاست‌های جدید محدودیت

بدینوسیله سیاست‌های جدید محدودیت در استفاده از خدمات و محصولات resello را به آگاهی شما می‌رسانیم. این محدودیت‌ها شامل حال ریسلر (نمایندگان)، مشتریان از کشورهای متعدد که مورد تحریم جامعه بین المللی قرار گرفته‌اند می‌باشد.همچنین توجه شما را به اطلاعیه قبلی ما که در تاریخ ۶ جولای ۲۰۱۷ در رابطه با واحد پولی انتقال به حساب ما در Rabobank جلب می‌نماییم. در این اطلاعیه به شما اعلام شد که واحد پولی شما به روپیه هند (INR) تغییر می‌یابد. حال بر خلاف اطلاعیه قبلی به اطلاع شما می‌رسانیم که واحد پولی شما به Euro (EUR) تغییر می‌یابد.

رویه بررسی تراکنش ها

در ۱۸ جولای ۲۰۱۷ (۲۷ تیرماه ۱۳۹۶) با استفاده از سیستم جدید بررسی اتوماتیک تراکنش ها و اطلاعات تماس صاحبین حساب رونمایی می‌کنیم. این تراکنش ها تنها در صورتی با موفقیت انجام می‌شود که مشخصات صاحب اکانت، مشتریان یا نمایندگان یا … با قوانین ذکر شده مغایرتی نداشته و درست باشد. تمام حساب‌ها و محصولاتی که بر اساس این بررسی اتوماتیک مغایر قوانین در این تاریخ شناخته شود علامت گذاری می‌گردد و تمدید آن‌ها امکان پذیر نخواهد بود و بدون توجه به جزییات حساب‌ها در زمان تمدید بر اساس علامت گذاری صورت گرفته این عواقب شامل حساب شما و نمایندگان و مشتریان شما می‌باشد.
لطفاً نمایندگان و مشتریان خود را از این تغییر مهم آگاه نمایید.

عواقب

از تاریخ ۱۸ جولای ۲۰۱۷ (۲۷ تیرماه ۱۳۹۶) تمامی مشتریان و نمایندگان و حساب‌هایی که شامل سیاست‌های جدید ممنوعیت می‌شوند، نمی‌توانند:
۱. حساب جدید بسازند (کاربر یا دامنه جدید ثبت کنند)
۲. سفارش جدیدی ثبت کنند
۳. به پلتفرم ما دامنه جدید منتقل نمایندهمچنین از تاریخ ۱۸ آگوست ۲۰۱۷ (۲۷ مرداد ۱۳۹۶) تعرفه خدمات و محصولات ای که شامل سیاست جدید ممنوعیت هستند، افزایش قیمت قابل ملاحظه ای خواهد داشت. این افزایش بر روی موارد زیر اعمال می‌شود:
– تمدید محصولات موجود
– خروج دامنه از Redomption (بازگرداندن دامنه های حذف شده)و درنهایت از تاریخ ۱۸ نوامبر ۲۰۱۷ (۲۷ آبان ۱۳۹۶ – چهار ماه دیگر) این افراد نخواهند توانست:
– محصولات موجود را تمدید کنند.
– به حساب خود اعتبار بیفزایند.


برگشت اعتبار حساب

در صورتی که وضعیت شما با نیازمندی‌های سیاست‌های جدید ممنوعیت همخوانی ندارد شما می‌توانید درخواست بازگشت وجه بدهید. ما فقط اعتبارهای بیش از ۲۵ یورو را بازگشت خواهیم داد. لطفاً بدین منظور با پشتیبانی ما تماس گرفته و اطلاعات حساب خود را ارائه نمایید.

توضیحات بیشتر

جهت دریافت اطلاعات بیشتر در مورد مغایرت و یا تطبیق شرایط مشتریان و نمایندگان خود با قوانین جدید به Knowledge Base ما مراجعه نمایید.
پیشاپیش بخاطر ناراحتی بوجود آمده از قوانین جدید از شما پوزش می‌طلبیم.
امیدواریم زمانی که رویکرد جامعه بین المللی بهبود یافت رابطه استوار تری با شما داشته باشیم.با احترام
Reselloحالا چه می‌شود؟

اگر بخواهیم به طور خلاصه بیان کنیم:واقعاً هیچ اتفاقی برای دامنه شما نمی‌افتد و آن را از دست نمی‌دهید!


لازم به ذکر است موسسه بین المللی و غیرانتفاعی ICANN مسوول مدیریت واگذاری نام‌های دامنه و آدرس‌های پروتکل اینترنت است. هیچ شرکت و Registrar حق متوقف نمودن ارائه خدمات به دامنه های هیچ ملیتی را ندارد. لذا Resello امکان متوقف کردن خدمات را ندارد. اگر شما صاحب دامنه ای در Resello هستید که برای مثال ۸ سال دیگر منقضی می شود نیازی به تغییر Registrar ندارید.


منبع : HostIran


این مطلب در پی نگرانی همکاران در مورد بسته شدن دامین ارسال شد تا نگران این موضوع نباشید همچنین رسیلرو به هیچ وجه حق بستن دامین کسی رو نداره همون طور که در متن ذکر شد و این جز قوانین بین المللی میباشد

[ashadata]

خوبه

اما لطفا کنترل رو + حرف A بگیرید

بعدش از قسمت فونت , فونت رو به tahoma تغییر بدید

چشم کور شد

[negarnovin]

با تشکر از شما دقیقا همیشه ما ایرانی ها یه چیز رو گنده می کنیم واقعا مشکل خاصی نیستش اکانت هایی که وریفای نشده مشکل می خورند!

[BAMPA]

از ابتدا هم به قول معروف جوی بود که توسط "بعضی دوستان ..." داده شد به دلایلی.

اگر هم مشکلی باشه، شرکت موظفه که دسترسی انتقال رو باز گذاشته یا دامنه ها رو خودش انتقال بده ...

[meysam021]

خوبه

اما لطفا کنترل رو + حرف A بگیرید

بعدش از قسمت فونت , فونت رو به tahoma تغییر بدید

چشم کور شد

انجام شد

- - - Updated - - -

با تشکر از شما دقیقا همیشه ما ایرانی ها یه چیز رو گنده می کنیم واقعا مشکل خاصی نیستش اکانت هایی که وریفای نشده مشکل می خورند!

از دلایل این موضوع میشه به ترجمه غلط (ترجمه گوگل) و قضاوت زود ما ایرانی ها نام برد

- - - Updated - - -

از ابتدا هم به قول معروف جوی بود که توسط "بعضی دوستان ..." داده شد به دلایلی.

اگر هم مشکلی باشه، شرکت موظفه که دسترسی انتقال رو باز گذاشته یا دامنه ها رو خودش انتقال بده ...

بله دقیقا
تمامی رجیستر ها زیر نظر یک شرکت هستند و اون شرکت اجازه این که دامین کسی یا ملیت خاصی بسته بشه رو نمیده (یک جور قانون بین المللی هستش)

[TZHOST]

از دلایل این موضوع میشه به ترجمه غلط (ترجمه گوگل) و قضاوت زود ما ایرانی ها نام برد

مترجم گوگل که در اکثر اوقات با زبان فارسی مشکل داره و چون اطلاعاتش رو هم از کاربرا میگیره ، کمتر کسی هست که بره و براشون ترجمه کنه ! و مشکل ایرانیا هم اینه که همیشه از همون استفاده میکنن و اشتباه هم میفهمن !

[PersianDOT]

دوستانی که میخواهند لیست تمام دامین هاشونو با کد ترنسفر و مشخصاتش از ریسلو بردارن و به صورت جمعی همه را آنلاک کنند به این لینک مراجعه کنید آموزشش هست : https://goo.gl/zU5JZF

[CANOR]

دوستان توجه کنید، موضوع شاید خیلی بزرگ نباشه ولی نباید اون رو دست کم گرفت. شما فقط تا 1 ماه دیگه میتونید دامینهاتون رو توی ریسلو تمدید کنید و بعد از اون فقط میتونید به محل دیگه ای انتقال بدید
ضمن اینکه احتمال شدیدتر شدن این سیاست در آینده وجود داره. شرکتهای امریکایی هیچ اختیاری از خودشون ندارند و مجبور هستند تابع قوانین دولتشون باشند. کافیه دولتشون فقط کمی بیشتر بهشون فشار وارد کنه، اونوقت ممکنه همین انتقال رو هم به روی ما ببندند
همونطور که در قضیه دایرکتی این مشکلات رو دیدیم و تا انتقال دامنه ها به ریسلو هیچ کنترلی روی دامنه ها نداشتیم
پس بهتره به جای ساده گرفتن این مساله، هر چه زودتر دنبال یک راه حل اساسی باشید تا خدای نکرده به مشکل نخورید

[mri_6889]

آقا همین یک مورد که خود شما در ترجمه نوشتید، جای نگرانی ایجاد میکنه:

به حساب خود اعتبار بیفزایند.

من هدف شما رو در آرام کردن مشتریان نهایی قبول دارم. ولی باید سریعتر به فکر بود. چون در آینده اگر این شرکت تحت فشار بیشتری قرار بگیره یا بیشتر احساس خطر بکند(ولو غیر واقعی)ُِ، خودش میتواند مشکل آفرین شود:

[mizban97]

آقا همین یک مورد که خود شما در ترجمه نوشتید، جای نگرانی ایجاد میکنه:

به حساب خود اعتبار بیفزایند.

من هدف شما رو در آرام کردن مشتریان نهایی قبول دارم. ولی باید سریعتر به فکر بود. چون در آینده اگر این شرکت تحت فشار بیشتری قرار بگیره یا بیشتر احساس خطر بکند(ولو غیر واقعی)ُِ، خودش میتواند مشکل آفرین شود:

سلام
در واقع عملا از ریسلوو برای آینده دیگه نمیشه استفاده کرد.
ریسلوو مشتری های فعلی دیگه اجازه ثبت دامنه یا تمدید نمیدهد و مشتری امکان ساخت یوزر ندارد.
همچنین مشتری های ریسلووو امکان انتقال داخلی دامنه رو ندارد.

تنها موردی که روی پنل ریسلوو فعال است انتقال خارجی هست یعنی دامنه خود را به ریجستر کننده دیگر منتقل کنید.

قابل ذکر هست این ترس نداشته باشید که دامین حذف خواهد شد یا باطل خواهد شد.
خیر اینطور نیست ریسلوو این اجازه رو ندارد که بخواد همچین کاری کند.

با تشکر