در اصل شما در هاست cPanel احتیاج نیست هیچ اقدام خاصی برای نصب کنید چون قبلا نصب شده است روی سرور.
فقط کافیست به وب سرور خودتان مثلا آپاچی پسوند py. رو معرفی کنید (اون هم در حالی که بخواین خارج از cgi استفاده کنید).
بد نیست اشاره کنم مناسب ترین گزینه برای اجرای پایتون gunicorn هست، الان ورژن 19.7 اون در دسترس هست. با تکنولوژی pre-fork worker عملکرد فوق العاده و پرفرمنس بالایی دارد.