سلام
می تونید از توابع FTP پیش فرض PHP برای انتقال فایل از سرور اصلی به سرور دانلود استفاده کنید:

http://php.net/manual/en/function.ftp-fput.php
http://php.net/manual/en/book.ftp.php