داخل hmailserver گزینه diagnostics برای خطا یابی هست که عموما خطا ها رو نشون میده
البته موردی که شما گفتید بیشتر مربوط به inbound که در اکثر موارد بر میگرده به فایروال که میگید خاموش