سلام
یه نگاه این پلاگین رو تست کنید
https://wordpress.org/plugins/advanced-woo-search/