سلام،
خطای بسیار نادری هست،
احتمالا مشکل هم از دامنه ای هست که دارید Add میکنید و هم از هاست؛ برخی از هاست های رایگان، اجازه Add کردن برخی از کلمات رو نمی دند .
از طرفی، ممکنه نام دامنه شما در قسمتی از سیستم هاست (هاست اصلی یا یکی از نمایندگانش) بنحوی ثبت/استفاده شده باشه که در این صورت هم اجازه ثبتش داده نمیشه .
موفق باشید .