سلام
احتمالا از طریق گذاشتن کد زیر در داخل فایل nginx.conf اینکار را بتوانید انجام بدید:

کد:
server {
    listen 80;
    listen 443 ssl;
    server_name www.domain.ir;
    return 301 $scheme://www.domain.com;
}