اگر می تونید کمی کدنویسی انجام بدید، پیشنهاد می کنم از این سایت API رایگان دریافت کنید:
https://www.apixu.com/api.aspx

نمونه کد دریافت اطلاعات آب و هوا توسط PHP رو هم در لینک زیر می تونید ببینید:
https://github.com/apixu/apixu-php

کار بسیار ساده ای هست، اطلاعات به صورت JSON به شما تحویل داده می شه و به راحتی قابل پردازش و نمایش هست.

نرخ ارز هم به همین شکل چیز رایجیه، کافیه گوگل کنید تا سایت های مختلف که API های ساده دارن رو پیدا کنید و مثل نمونه بالا ازش استفاده کنید.