جاوااسکریپت ClientSide هست و طبیعی هست که تاریخ سیستم کاربر رو نشون بده نه سرور! اگر میخواید تاریخ سرور رو به کاربر نشون بدید دو تا راه حل دارید :
۱- سمت سرور تاریخ میلادی رو تبدیل کنید به تاریخ شمسی ( بوسیله کتابخانههایی مثل jDate) و بعد تاریخ رو بفرستید سمت کلاینت و نمایش بدید.
۲- تاریخ میلادی رو از سمت سرور بفرستید به کلاینت و اونجا از طریق همین کتابخانه PersianDate تاریخ میلادی که از سمت سرور دریافت کردید رو تبدیل کنید به شمسی و نمایش بدید.