سلام

این دو تا فایل رو باز کنید:
کد HTML:
http://parmanlanguage.com/wp-content/themes/modernup/rtl.css
parmanlanguage.com/wp-content/themes/modernup/css/responsive.css
در هر دو فایل این قسمت رو پیدا کنید:
کد HTML:
.rst-header-menu li:hover ul
و تغییرشون بدید به:

کد HTML:
.rst-header-menu li:hover > ul

و این کد رو اضافه کنید به انتهای فایل rtl.css

کد HTML:
.sub-menu .sub-menu {
  min-width: 200px;
  right: 100%;
  top: 0;
  white-space: nowrap;
}
کش مرورگر رو خالی کنید و نتیجه رو ببینید، اگه مشکل حل نشد، به جای کد بالا این کد رو قرار بدید:

کد HTML:
.sub-menu .sub-menu {
  min-width: 200px;
  right: 100% !important;
  top: 0 !important;
  white-space: nowrap;
}