سلام دوست خوبم
در حال حاضر شما برای Ul در ul کد دارید ولی برای Ul ul ul کد css ندارید.
دقیقا مطابق کد های Ul در ul کد های مربوط به ul ها و li ّهارو برای ul ul ul بنویسید و در اخر از لحاظ سایز و محل قرار گیری ویرایشات لازم رو انجام بدید.
فایل rtl.css حدود خطوط ۵۷۰ رو چک کنید متوجه میشید.

متشکرم