فایل style.css قالب رو ویرایش کنید
کد مثل این رو اول فایل اضافه کنید :
کد PHP:
@font-face {
    font-family: 'yekan’;
    src:url('fonts/yekan.eot?#’) format(‘eot’),    
          url('fonts/yekan.woff') format('woff'),
          url(‘fonts/yekan.ttf’) format(‘truetype’); 
} 
فایل های فونت رو در فولدر font اپلود کنید. (‌اگر وجود ندارد بسازید )
در قسمت های مختلف css مقدار font-family رو برابر yekan قرار بدید.
بعضی قالب ها مقادیر رو به صورت dynamic میگیرند و compile میکنند. در این صورت کارتون سخت میشه. یا باید فونت رو با استاندارد قالب اضافه کنید و یا یک css دیگه اضافه کنید و font ها رو override کنید.