سلام دوست عزیز ، بصورت کلی اگه بخوام توضیح بدم
ببینید سیستم عامل VPS یا میتونه ویندوز باشه یا لینوکس و ... . اگه سایت شما html,php هست ، پیشنهاد میکنم سایت رو بر روی سرور لینوکسی بالا بیارید. اگر هم میخواین از ویندوز هم بعنوان سایت و هم دانلود و آپلود استفاده کنید ، میتونید با wamp , iis هم اینکارارو انجام بدید. اما در کل پیشنهاد میکنم برای سایت از لینوکس استفاده بشه بهتر است و پایدارتر.
چون VPS تهیه کردید پس دارای IP اختصاصی هستید ، و نیازی نیست از جایی DNS بگیرید ، بلکه باید از همون IP اختصاصیتون استفاده کنید و DNS بسازید.