سلام
اگر دسترسی ftp به اون سرور دارید، با استفاده از دستور ftp فایل مورد نظرتونو منتقل کنید: http://linux.die.net/man/1/ftp
اگر دسترسی SSH دارید، با استفاده از دستور SCP فایلتونو منتقل کنید: http://linux.die.net/man/1/scp