دوستان نظرتون در مورد پرداخت پال چیه ؟

[iHSG]

هر چی هست، کاملا مشخصه که زرین پال، پی پال، و.. اشتباه، الان متوجه شدم که واژه Pal خودش معنی داره به معنی "رفیق" و "شریک" هست که شاید ارتباطی با PayPal داشته باشه ولی این مهم نیست، تلفظ برخی واژه های انگلیسی رو واقعا نمیشه توی پارسی توجیه کرد و برابری براش دونست ولی چیزی کی در تلفظ این پیوند:
http://dictionary.cambridge.org/dict...english/paypal
هم میشخصه اینه که "پال" کاملا اشتباهه.
بامهر

آقا درگیر این چیزا نشید تو ایران تا بوده حتی بین استادای انگلیسی هم تفاوت تلفظ بوده دیگه چه برسه به ما
فامیلمون میگه معلم انگلیسی راهنماییمون میگفت Thing تلفظش "دینگ" درسته منم به فامیلمون میگم پس Everything چرا اِوری تینگ خونده میشه؟ میگه تو بیشتر می دونی یا معلم ما؟ :|