بله امکان اختصاصی سازی اون هست
کافیه فونت زیر رو دانلود کنید
http://www.whmcs.com/download/106/dejavusans_tcpdf_font
نمونه فونت هست که دانلود کنید میفهمید ساختار فایل هاش به چه شکله
بعد فونت مورد نظرتون رو در مسیر
/vendor/tecnickcom/tcpdf/fonts/ کپی کنید و از توی تنظیمات بخش فاکتور
TCPDF Font رو روی کاستم قرار بدید و اسم فونتتون رو بدون پسوند وارد کنید