در صورتی که خطای I/O دریافت میکنید مشکلی در storage device وجود دارد.
پیشنهاد میشه یکبار سیستم عامل رو با استفاده از Live CD لود کنید.
قبل از اینکه درایو مورد نظر رو mount کنید یکبار دستور fsck رو اجرا کنید.
بعد از پایان fsck درایو مورد نظر رو mount کرده و فایل مورد نظر رو از این طریق حذف کنید.
این مشکل میتونه از بدسکتور هم باشه. هرچند امکان mv فایل مورد نظر هم احتمالا وجود نخواهد داشت اما انتقال فایل به مسیری دیگه و سپس حذف رو هم یکبار بررسی کنید.