همانطور که دوستان عرض کردند ابزار دقیقی برای اینکار وجود ندارد .
ولی میتوانید از قابلیت Traffic Shaping تعبیه شده در وی ام ویر استفاده کنید .
توضیحات و اموزش در مقاله زیر ذکر شده است.

Set bandwidth limits with VMware traffic shaping