با سلام و عرض ادب

این امکان در vmware وجود ندارد اما شما میتوانید با استفاده از بخش networking و تعریف کردن vm network جدید سرعت دانلود و آپلود مربوط به یک VM را محدود کنید که در نتیجه با حساب کردن سرعت دانلود و آپلود میتوانید پهنای باند را به صورت دلخواه محدود کنید.

برای محسابه ترافیک میتوانید از سایت https://toolstud.io/data/bandwidth.php استفاده فرمایید.