درود بر شما؛
چیزی که من دیدیم، اصلا در این افزونه قابلیت پشتیبانی از چند زبانه بودن یا زبان های محلی تعریف نشده! پس فایل زبان شما اصلا فراخوان نمیشه!!!
برای فراخوانی فایل زبان، مستندات کمک حال شما خواهد بود:
https://codex.wordpress.org/Function...gin_textdomain
===============
و در مورد فایل ترجمه شما، Basepath به این شکل هست؛
کد:
"X-Poedit-Basepath: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/cool-image-share\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:/wamp/www/wordpress/wp-content/plugins/cool-image-"
میتونید به این شکل استفاده کنید؛
کد:
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
پیروز باشید