سلام
برای اینکار باید توی افزونه یا اسکریپتتون یک ورژن در نظر بگیرید و یک فایل هم جایی آپلود کنید که آخرین نسخه اسکریپت رو مشخص کنه
در نهایت یک شرط توی افزونه یا اسکریپت قرار بدید که اگه عدد فراخوانی شده از فایلی که روی هاست شماست از نسخه فعلی افزونه بزرگتر بود به کاربر اخطار بده که نسخه جدید سیستم منتشر شده
بشخصه پیشنهاد میکنم برای برسی آپدیت از JSON استفاده کنید