سلام
دوست عزیز این مشکل نیست چون دایرکت ادمین برخلاف سی پنل حجم مصرفی هر اکانت رو به صورت RealTime محاسبه نمیکنه و برای محاسبه مجددش یا باید صبر کنید یا دستی اقدام کنید.
برای محاسبه مجدد فضای مصرف شده در اکانت هاست هر یوزر که خواستید به بخش Site Summary / Statistics / Logs برید و سپس روی دکمه Update جلوی متن Total Disk Usage (MB) کلیک کنید.