سلام.
اگر هنوز دسته بندی ها رو درست نکردید ، اول دسته بندی های مادر رو درست کنید ، بعدشم دسته بندی های فرزند . که البته موقع اضافه کردن دسته بندی های فرزند ، باید دسته بندی های مادرشون رو انتخاب کنید
اگر دسته بندی ها رو درست کردید باید دونه دونه برید توی صفحه ویرایش هر دسته بندی و دسته بندی مادرش رو ست کنید
مشکلی برای دسته بندی های هم نام پیش نمیاد. فقط نامکشون رو خود وردپرس با عدد متمایز میکنه
مثلا نامک تست یک از عنوان یک میشه (تست-یک) و نامک تست یک از عنوان دو میشه (تست-یک-1) و الی آخر
البته نامک های هر دسته رو هم میتونید قبل از اینه خود وردپرس عوض کنه خودتون عوض کنید