هرگز نتونستم ارتباط مناسبی با LXDE برقرار کنم فقط هم روی رسپری یه مدت باهاش کار می کردم نتیجه این شد که رسپری خاک بخوره
برای سرور هیچی مثل openbox نیست وزن کم گرافیک کم نیاز به منابع کم و...... اما خب کار کردن باهاش یه کم زجر آوره
اما تا جایی که من کار کردم هیچ وقت روی سرور X لازم نبوده جز موارد فان. پس اگر واقعا راهی جز استفاده از X ندارید اون وقت می تونید یکی انتخاب کنید
هر چقدر هزینه هم کنید همونقدر آش می خورید من توصیه می کنم روی سیستمتون یه دبیان یا اوبونتو {هرچی که فکر می کنید کارباهاش راحت تره} نصب کنید و DE ها مختلف رو نصب کنید اون وقت می تونید De های زیر رو امتحان کنید:
openbox
xfce
mate
gnome
unity
kde
البته گنوم و یونیتی خاک دامن گیری دارن :D
باز تاکید می کنم تا مجبور نشدید روی سرور رابط گرافیکی نصب نکنید(نصبش راحته اما حذف کاملش گاو نر می خواهد و مرد کهن) اگرم نصب کردید اونی رو نصب کنید که حداقل باهاش احساس راحتی می کنید.