سلام
اگر در هاست فعلی هم فضای زیادی در دسترس دارید می تونید براحتی یک ساب دامین با آدرس dl.example.com بسازید اما اگر فضای هاست فعلی کم است یا هاستینگی که ازش خریداری کردید اجازه استفاده به عنوان دانلود رو نمیدن می تونید هاست دانلود تهیه کنید و در هنگام خرید هاست دانلود آدرس را به صورت dl.example.com از روی دامنه فعلی خودتون قرار بدید تا هاست دانلود با این آدرس درست بشه بعدش در هاست فعلی تون که گفتید cPanel هم هست باید به بخش DNS Editor برید و یک A Record با آدرس dl.example.com از روی دامنه خودتون و آدرس آی پی هاست دانلود که مطمئناً در ایمیل مشخصات هاست دانلود که پس از خرید برای شما ارسال میشه هست بسازید.بعدش به صورت خودکار هاست دانلود شما به آدرس dl.example.com دامنه شما متصل میشه.
نیازی به خرید دامنه دیگه ای هم نیست.