سلام
از بخش utilities >> logs >> activity log ببینید اصلا سیستم ایمیل ها را ارسال کرده است یا خیر.
اگر هنوز متوجه مشکل نشدید، از roundcube ایمیل ارسال کنید ببینید در مقصد دریافت میشود یا خیر.
لوگ های ارسال ایمیل را بررسی کنید