دستور df -h بزنید میتونید میزان فضا در home رو ببنید.اگر پارتیشن llvm باشه میتونید بدون مشکل فضا تهیه کنید و هارد سرور اضافه کنید(البته اگر lvm نباشد هم میشود اما با ریسک همراه است)