خیلی سادست
solid می تونه یک صفت برای چیزی مثل سنگ - فلز یا... اینطور موارد باشد
Hard می تونه یک صفت برای چیزی مثل سر سخت - جون سخت - دشوار ( به معنی سختی در عمل هست )
مثلا Hard work
میشه گفت Solid work?
ولی میشه گفت strong solid (یا solid strong)
یکی به صورت جسم در نظر گرفته شده و دیگری از نظر عمل این صفت و گرفته