سلام برای این که opacity روی عناصر داخلی تاثیر نگذارد به جای opacity از بک گراند به این شکل استفاده کنید:

کد:
background-color: rgba(255, 255, 255, 0.3);