سلام

نیازی به نصب کنترل پنل و هزینه های اضافی نیست.
در مورد فضا بستگی به به سرویس دهنده داره اما امکان افزایش فضا وجود داره.
درمورد کانفیگ شما میتونید از ویندوز+iis یا لینوکس+nginx استفاده کنید
بنده لینوکس رو پیشنهاد میدم چون هم منابع کمتری میخواد هم nginx کانفیگ حرفه ای داره و میتونید سرور رو مدیریت کنید.
اما اکثر فعالان در این زمینه از ویندوز استفاده میکنند که هم به کمک ویندوز فایل مد نظر رو دانلود کنند و سپس در سرور جهت دانلود کاربران قرار دهند.

موفق باشید