نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 , از مجموع 11

موضوع: به دنبال مترجم فیلم و سریال سرعتی با تجربه

Hybrid View

پست قبلی پست قبلی   پست بعدی پست بعدی
  1. #1
    عضو دائم T.Toosi آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Jun 2015
    نوشته ها
    1,071
    تشکر تشکر کرده 
    278
    تشکر تشکر شده 
    2,936
    تشکر شده در
    1,329 پست

    پیش فرض پاسخ : به دنبال مترجم فیلم و سریال سرعتی با تجربه

    نقل قول نوشته اصلی توسط saeed1988m نمایش پست ها
    بزرگوار
    قیمت های شما پایین هست برای مثال زیرنویس ها برای هر دقیقه بالای 2هزار تومان هست(البته اگر واقعا اختصاصی منظور شما هست نه کپی زیرنویس های دیگر دوستان)
    در مورد فیلم هم همین نرخ تقریبا هست این نرخ برای زبان انگلیسی هست
    دقیقه ای 2 تومان ؟ از کجا این قیمت رو در آوردید ؟ کجا دقیقه ای اصلا حساب میکنه شاید تو 2 دقیقه اصلا حرف نزنه شما 2 هزار تومان پول میگیرید ؟

    سریال های روز هم که ما میدیم معمولا 40 دقیقه هست و تعداد لاین ها و سختی و آسونی لاین ها مشخص هست که برای هر اپیزود 40 دقیقه ای 15 هزار تومان میدیم وگرنه اصلا جایی نداریم دقیقه ای پول بگیرند!!!!!

    یا که جدیده من ندیدم!
    ویرایش توسط T.Toosi : September 1st, 2015 در ساعت 13:51

  2. تعداد تشکر ها ازT.Toosi به دلیل پست مفید


  3. #2
    عضو انجمن saeed1988m آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Aug 2014
    نوشته ها
    198
    تشکر تشکر کرده 
    445
    تشکر تشکر شده 
    741
    تشکر شده در
    515 پست

    پیش فرض پاسخ : به دنبال مترجم فیلم و سریال سرعتی با تجربه

    نقل قول نوشته اصلی توسط T.Toosi نمایش پست ها
    دقیقه ای 2 تومان ؟ از کجا این قیمت رو در آوردید ؟ کجا دقیقه ای اصلا حساب میکنه شاید تو 2 دقیقه فقط بگه Hello شما 2 هزار تومان پول میگیرید ؟

    سریال های روز هم که ما میدیم معمولا 40 دقیقه هست و تعداد لاین ها و سختی و آسونی لاین ها مشخص هست که برای هر اپیزود 40 دقیقه ای 15 هزار تومان میدیم وگرنه اصلا جایی نداریم دقیقه ای پول بگیرند!!!!!

    یا که جدیده من ندیدم!
    دوست گرامی یک سرچ بزنید در مورد نرخ زیرنویس قیمت دقیقتر دست شما بیاید
    همونطور که شما می فرمائید ممکن هست در هر دقیقه خیلی کم باشه زیرنویس و حتی فقط آهنگ باشه و یه خط ترجمه هم نباشه از طرفی ممکنه کلی هم حرف زده بشه تو این 1دقیقه بنده قیمت از خودم درنمیارم فقط جستجو کنید تا به حرف بنده برسید نرخی که گفتم اتفاقا پایین ترین بود!!!!
    موفق باشد

  4. تعداد تشکر ها از saeed1988m به دلیل پست مفید


  5. #3
    عضو دائم T.Toosi آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Jun 2015
    نوشته ها
    1,071
    تشکر تشکر کرده 
    278
    تشکر تشکر شده 
    2,936
    تشکر شده در
    1,329 پست

    پیش فرض پاسخ : به دنبال مترجم فیلم و سریال سرعتی با تجربه

    نقل قول نوشته اصلی توسط saeed1988m نمایش پست ها
    دوست گرامی یک سرچ بزنید در مورد نرخ زیرنویس قیمت دقیقتر دست شما بیاید
    همونطور که شما می فرمائید ممکن هست در هر دقیقه خیلی کم باشه زیرنویس و حتی فقط آهنگ باشه و یه خط ترجمه هم نباشه از طرفی ممکنه کلی هم حرف زده بشه تو این 1دقیقه بنده قیمت از خودم درنمیارم فقط جستجو کنید تا به حرف بنده برسید نرخی که گفتم اتفاقا پایین ترین بود!!!!
    موفق باشد
    اون سایتی که باز کردی تو گوگل احتمالا مثل شما بی اطلاع بوده یا ترجمه شنیداری اینقدر نرخ زده، چند ساله ما تو این کاریم ندیده بودیم دقیقه ای پول بگیرند واقعا جالب بود

    سریال 40 دقیقه ای کمدی 300 لاین هست که 100 تا لاین معمولا تک جمله ای هستند که به قیمت 20 هزار تومان ترجمه میکنند.

    نرخ مترجم های فیلم و سریال با مترجم های مقاله که شما سرچ میکنی فرق داره پس لطفا اسپم نزنید.
    ویرایش توسط T.Toosi : September 1st, 2015 در ساعت 14:03

  6. تعداد تشکر ها ازT.Toosi به دلیل پست مفید


  7. #4
    عضو انجمن saeed1988m آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Aug 2014
    نوشته ها
    198
    تشکر تشکر کرده 
    445
    تشکر تشکر شده 
    741
    تشکر شده در
    515 پست

    پیش فرض پاسخ : به دنبال مترجم فیلم و سریال سرعتی با تجربه

    نقل قول نوشته اصلی توسط T.Toosi نمایش پست ها
    اون سایتی که باز کردی تو گوگل احتمالا مثل شما بی اطلاع بوده یا ترجمه شنیداری اینقدر نرخ زده، چند ساله ما تو این کاریم ندیده بودیم دقیقه ای پول بگیرند واقعا جالب بود

    سریال 40 دقیقه ای کمدی 300 لاین هست که 100 تا لاین معمولا تک جمله ای هستند که به قیمت 20 هزار تومان ترجمه میکنند.

    نرخ مترجم های فیلم و سریال با مترجم های مقاله که شما سرچ میکنی فرق داره پس لطفا اسپم نزنید.
    انشالله مورد مناسبتون رو پیدا کنید بنده اصلا قصد اسپم نداشتم ضمن اینکه موارد شنیداری منظور بنده نبود اون موارد بالای 7هزار تومان هست
    پیروز باشید

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. زباله های صنعتی
    توسط f.etemadian در انجمن مباحث دیگر
    پاسخ ها: 1
    آخرين نوشته: January 28th, 2015, 15:45
  2. مشکل عجیب در بانک اطلاعتی
    توسط drstreet3 در انجمن سوالات و مشکلات
    پاسخ ها: 0
    آخرين نوشته: April 16th, 2014, 02:23
  3. آماده به کار در هر ساعتی
    توسط HemA در انجمن مباحث دیگر
    پاسخ ها: 21
    آخرين نوشته: March 3rd, 2013, 17:29
  4. ارسال ایمیل تا ساعتی 500 عدد
    توسط kiapmc در انجمن درخواست سرویس
    پاسخ ها: 5
    آخرين نوشته: May 6th, 2012, 09:21

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •