بله میشه
شما از بخش اضافه کردن هارد در vmware جلو برید گزینه آخر (فکر می کنم) میتونید فایل
vmdk رو انتخاب و به سرور اضافه کنید