تو سرور مبدا ftp server ویندوز رو نصب و تنظیم کنید یا از filezilla server استفاده کنید که راحت تر هست.
بعد تو سرور مقصد filezilla client نصب کنید.

اگر مشکلی بود اطلاع بدید.
در سرور مبدا باید تنظیمات فایروال رو هم انجام بدید.