سلام
خیربا این کار هارد شما افزایش پیدا میکنه ولیکن سایز پارتیشن ها تغییری نمیکنه.
راهی که اکثرا (به دلیل احتیاط) انجام میدند، بک آپ گیری از دیتای کاربر، خاموش کردن vm، افزایش هارد، نصب مجدد سیستم عامل و در آخر ریستور کردن دیتاست.
ولیکن بعضی از دوستان میفرمایند که اگر هاردتون رو با شیوه lvm پارتیشن بندی کرده باشید امکان داره که بدون حذف دیتا تغییر سایزشو انجام داد.