دقیقا همونطور که حدس زدید بخاطر اینه که ترافیک بین این دو سرور قبلا به صورت local بوده ولی در حال حاضر از اینترنت برای ارتباط استفاده میکنید .

برای اینکه به صورت lan ارتباط این دو سرور رو برقرار کنید باید با دیتاسنتر تماس بگیرید و این درخواست رو به اونا بدید !
( یا اطلاعات رو از اونها بگیرید و خودتون انجام بدید )