دیگه راهی نیست غیر از این ؟