در فایل nginx.conf در بلوک server خط زیر رو قرار بدید و nginx رو ریست کنید تغییرات اعمال خواهند شد


location ~ ^.*/(?P<request_basename>[^/]+\.(mp3))$ {
root /path/to/mp3/
add_header Content-Disposition 'attachment; filename="$request_basename"';
}

ابتدا در notepad کبی کنید بعد استفاده کنید فقط مسیر روت فایلهاتونو بدید
/path/to/mp3