برای تگ گذاری میتونید یه زیرنویس رو به فایل اضافه کنید و خروجی Mkv بگیرید
Mkv Merge رو تست کنید شاید به کارتون اومد