راه دیگه ای غیر از اون نیست؟