ممنون از توضیحات و راهنمایی.
مشکل حل شد.
البته آخرش یک ریستارت هم نیاز داشت.


نقل قول نوشته اصلی توسط Mr.Te0 نمایش پست ها
ارور مربوطه در Knowlage Base خود وبسایت Vmware توضیح داده شده است:

VMware KB: Creating a new datastore fails with the error: An error occurred during host configuration

VMware KB: Troubleshooting the Add Storage Wizard error: Unable to read partition information from this disk

فیلم آموزشی رفع مشکل :

ESXi5 Video 13 - Datastore Error (Call "HostDatastoreSystem.QueryVmfsDatastoreCreateOptio ns") - YouTube