درود
خوب قطعا این css ها رو باید راست چین کنید دیگه
البته باید ببینید فایل های css رو باز کنید ببینید احتمالا باعث میشه که استایل فارسی شده وردپرس کار نکنه و متغیرای تکراری داره اونارو با استایل اصلی وردپرس چک کنید و تکراری های رو حذف کنید
یا توی body استایل ها کد direction:rtl; رو وارد کنید ببینید چی میشه