با استفاده از دستور زیر میتوانید نام فایل مورد نظر را از طریق ssh تغییر دهید:

mv old-name.htm new-name.php