قیمت سالانه است یا مادام العمر ؟