روی این سرور یک دامنه دیگه ایجاد کنید و از طریق اون ایمیل بفرستید.

دلیلی که گوگل میاره این هست که ایمیل شما شبیه اسپم هست یعنی ایراد محتوایی داره.

اینکه دلیل چی هست رو فقط خود گوگل میدونه چرا که بر اساس یک الگوریتم این کار رو میکنه.

نظر شخصی من دامنه شما هست چرا که شبیه دامنه های ایمیل مارکتینگ هست.

این لینک کامل نوشته که چطور محتوای ایمیل رو شرکت های ایمیل مارکتینگ باید تنظیم کنن.

https://support.google.com/mail/answer/81126