به اینصورت بنویسید
کد:
replace("\"qq\","nn \"ccc\"")