سلام؛ پیشنهاد می شود که این کار رو نکنید. اما خب اگه با sftp به سرور وصل شین می تونین همۀ فایل های php و css دایرکت ادمین رو ببینید و مثل یک سایت معمولی اون رو فارسی کنید ولی سراغ conf ها نرید و فقط پوستۀ اون رو عوض کنید. برای تغییر پوسته هم:
/home/reseller/domains/default/index.html برای ادیت صفحۀ لاگین
/usr/local/directadmin/data/templates/default ویرایش قالب
موفق باشید.