چند تا راه داره
یکی اینکه آدرس های زیر را تست کنید

برای سی پنل :
http://mydomain.com:2095
برای پلسک : webmail.mydomain.com
دایرکت ادمین :
http://mydomain.com/webmail

هر کدام که بالا اومد همونجا اطلاعات ایمیل را وارد کنید و لاگین کنید.
یکی هم اینکه با پورت های استاندارد به سرویس های ایمیل مثل gmail و یا نرم افزار های مدیریت ایمیل متصل کنید.